Vogue Portugal @vogueportugal

Siga quem quiser. Mas primeiro, siga a Vogue. O seu guia de inspirações pela equipa da Vogue Portugal.

Similar users

Vogue Portugal photos and videos

4 days ago

Quem é Kelly, sem Bailey? O nome de @kellybaileyy evoca luzes, câmara e ação. É miúda da ficção nacional, das redes sociais e dos sound bytes na guerra das audiências. Na Vogue de julho - já nas bancas - quisemos saber: quando o ruído da imagem pública se apaga, o que é que liga a Kelly à realidade. __ Who is Kelly, without the Bailey? The name Kelly Bailey is synonymous of lights, camera and action. She is the girl nextdoor at portuguese television, the girl from the social media and the girl from the sound bytes of TV viewers. In our July issue - out now - we wanted to know more about the portuguese actress. #stayconnected #vogueportugal #connected #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @nelly_goncalves #julyissue #actress #voguecover #kellybailey #fashion @lighthouse publishing #makeup @patricialimaatelier #hair @ruirocha_hairstylist #producion @snowberry_production #video @venustorm #assistants @larissamrsa & @eduardamariafp #interview @welcome_to_elsinore

7309
2 weeks ago

How do you connect? Sadie Sink regressa para a terceira e última capa da Vogue Connected, uma edição inteiramente dedicada à geração Z, a geração mais ligada de sempre. Julho está nas bancas. #StayConnected __ How do you connect? @sadiesink_ is back for the final Vogue Connected cover, an issue dedicated to generation Z, the most connected generation of all. July is on the newsstands. #StayConnected #vogueportugal #connected #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @anyaziourova #julyissue #actress #strangerthings #voguecover #sadiesink #fashion @lighthouse publishing

8.5k75
3 weeks ago

How do you connect? A atriz portuguesa Kelly Bailey protagoniza a segunda capa da Vogue Connected, uma edição inteiramente dedicada à geração Z, a geração mais ligada de sempre. Julho chega às bancas já amanhã, com 3 capas especiais - a terceira está a caminho. __ How do you connect? Portuguese actress @kellybaileyy fronts the second cover of Vogue Connected, an issue dedicated to generation Z, the most connected generation of all. July arrives on newsstands tomorrow, with 3 special covers - the last one will be unveiled tomorrow. #stayconnected #vogueportugal #connected #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @nelly_goncalves #julyissue #actress #strangerthings #voguecover #kellybailey #fashion @lighthouse publishing #makeup @patricialimaatelier #hair @ruirocha_hairstylist

5.1k56
3 weeks ago

How do you connect? A atriz Sadie Sink de Stranger Things é uma das protagonistas da Vogue Connected, uma edição inteiramente dedicada à geração Z, a geração mais ligada de sempre. Julho chega às bancas já no próximo sábado, com 3 capas especiais - esta é a primeira, mas há mais para descobrir, em breve. __ How do you connect? Actress @sadiesink_ of @strangerthingstv is one of the protagonists of Vogue Connected, an issue dedicated to the generation Z, the most connected generation of all. July arrive in newsstands next Saturday with 3 special covers - this is the first, but there is more to discover, soon. #vogueportugal #connected #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @anyaziourova #julyissue #actress #strangerthings #voguecover #sadiesink #fashion @lighthouse publishing

9.8k103
3 weeks ago

Felipe Oliveira Baptista é o novo diretor criativo da Kenzo, estando já em funções na casa francesa. A Vogue Portugal felicita o designer português neste novo capítulo da sua carreira. __ @felipeoliveirabaptista is the new creative director at @kenzo , marking a new chapter in the history of the Maison. Vogue Portugal congratulates the portuguese designer on his new job. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #fashion #fashionnews #kenzo #felipeoliveirabaptista #portuguesedesigners #regram @felipeoliveirabaptista @lighthouse publishing

1.3k25
3 weeks ago

Já lhe dissemos que Bruna Marquezine é a coisa mais linda? Provavelmente sim, mas temos 30 segundos que reforçam essa teoria. Descubra a produção e a entrevista na edição de junho - ainda nas bancas - e no link na bio. __ Have we told you that @brunamarquezine is the most beautiful thing? Probably yes. But we have 30 more seconds that reinforce this theory. Discover the production and interview in the June issue - still on newsstands - or tap the link in bio. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #photography @branislavsimoncik #makeup @patricialimaatelier #hair @claudiopachecohairstylist #production @snowberry_production #words @patriciatrdomingues #juneissue #brunamarquezine #fashion #editorial #covergirl #video Diogo Rodrigues #edition @meitacosmica @lighthouse publishing

2.9k174
3 weeks ago

É bonito ver o #respeito e o #orgulho de mãos dadas. É bonito ver que a marcha cresceu. É bonito ver os #DireitosHumanos em celebração. Ontem foi mesmo bonito. Que seja sempre assim. 🌈 #marcha #pride2019 #20anos — It’s beautiful to see #respect and #pride hand in hand. Beautiful to see that the parade in Lisbon has grown so much. Beautiful to see #HumanRights celebrated. Yesterday was truly beautiful. Let it always be like that. 🌈 #lgbtq #pridemonth #wearefamily #20years #prideparade #lisboa #lisbon #portugal @ilgaportugal 🏳️‍🌈 #vogueportugal @lighthouse publishing

1.3k12
3 weeks ago

O que somos? O que vemos? De que lado é que está o nosso mundo? No editorial ‘Teoria das Formas’ - na Vogue de junho - exploramos todas essas questões. __ Is our reality what we are or what we see? Is our world on this side of the mirror or on the other side? We explore these questions in 'Theory of Forms', an editorial to see in @vogueprotugal ’s June issue, on newsstands. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #video @timysarec #photography @jakovbaricic #styling @bertilandia #makeup @sasajokovic #hair @salonglamourzagreb #production @atsauvage #model @rosesmith #photoshoot #fashion #editorials #beach #summer #vogue @lighthouse publishing

84517
4 weeks ago

Cada brilho de uma missanga, fio sintético de uma peruca ou rosto pintado de maquilhagens à prova de suor são indicadores de um trabalho árduo. Porque o circo é fera. O editorial ‘Trapézio sem rede’ está na edição de junho da Vogue, nas bancas. __ Every shine of a bead, every synthetic piece of a wig or painted face with sweat-proof makeup is a glittering sign of hard work. Because the circus is fierce. See the full spread in Vogue Portugal’s june issue. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #photography @branislavsimoncik #styling @nelly_goncalves #stylingassistant @larissamrsa #makeup @patricialimaatelier #hair @vascofreitashairstylist #production @snowberry_production #fashion #editorial #video @meitacosmica #edition Rui Gomes @lighthouse publishing

3248
4 weeks ago

Enquanto o nome Pina Bausch existir, haverá movimento, dança, história. Enquanto o nome Pina Bausch existir, haverá harmonia entre corpo e mundo. Veja o tributo à bailarina e coreógrafa na edição de junho da Vogue Portugal. __ As long as the name Pina Bausch exists, there will be movement, dance and a story to tell. As long as the name Pina Bausch exists, body and world will live in harmony. See the full tribute to the dancer and choreographer in @vogueportugal 's June issue. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #video @irene cacciarini #photography @aeseph #styling @pablo_patane #makeup @fausto_cavaleri_ #hair @maurizio_kulpherk_ #model @olgasherer1 #dancers @sabadeustacchio @matteo battista #production @passepartout4u #juneissue #fashion #editorial #dance @lighthouse publishing

53425
last month

A paleta de cores de um caleidoscópio escandinavo dá o mote para uma noite de excentricidade pré-feriado. As lantejoulas, as sedas e todos os materiais que brilham ganham protagonismo em “All that glitter”, um editorial realizado em exclusivo para o online da Vogue que pode ser visto através do link na bio. __ The color palette of a Scandinavian kaleidoscope of the mid-century sets the tone for a night of pre-holiday eccentricity. The sequins, the silks and all the materials that shine take the lead in “And all that glitter”, a photoshoot realized exclusively for Vogue Portugal’s website. Tap the link in bio to see more. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #photography @petrosstudio #styling @lornamcgee #hair #makeup @emilzedhair #model @laura schoenmakers #photoshoot #fashion #vogue #editorials #sequins #shine #kaleidoscope #scandinavian @lighthouse publishing

9148
last month

Quando a pele não obedece aos nossos desejos e vontades e decide começar a descair, esbatendo as linhas que definem a juventude do nosso rosto, chama-se a isso flacidez, um dos principais efeitos do envelhecimento cutâneo. A Vogue investigou as causas e procurou soluções para tentar voltar a pôr “tudo no sítio”. Contamos-lhe tudo, no link da bio. __ Flaccidity is one of the main effects of skin aging, but that doesn’t mean that we can’t try to put everything back on track. Vogue investigated the causes and solutions. Tap the link in bio to know everything. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #skin #aging #flacidez #beauty #beleza #rosto #words @catarinaparkinson @lighthouse publishing

8130
last month

O mundo ao contrário: é assim que o sentimos muitas vezes, mas também é assim que o vemos sempre que desafiamos a lei da gravidade e fazemos o pino. Descubra o porquê desta ser muito mais do que uma posição de pernas para o ar, na edição de junho da Vogue Portugal, nas bancas. __ The world upside down. That’s how we feel a lot of times, but that’s also how we see it when we defy the laws of gravity and do a headstand. Discover why the position means so much more than being feet up, head down, in @vogueportugal ’s June issue, out now. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #image @gettyimages #words @catarina_parkinson #juneissue #fitness #headstand @lighthouse publishing

1.4k7
last month

"Meu querido Santo António cumpre as tuas promessas, esta noite, sardinhas no pão amanhã de manhã, amor no coração." Com estes versos e este manjerico personalizado, a Vogue Portugal deseja-lhe um feliz Santo António. __ With this very special basil, Vogue Portugal wishes everyone a very happy Saint Anthony celebration. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #image @beriniki #santospopulares #santoantonio #lisboa #manjerico #desafiobrunamarquezinenavogue @lighthouse publishing

3.6k122
last month

“Quando empoderamos as mulheres, não estamos só a empoderá-las, mas também a apoiar a geração seguinte.” As palavras são de Denis Mukwege, Prémio Nobel da Paz de 2018 pelo trabalho desenvolvido junto de mulheres congolesas vítimas de violência sexual. Numa entrevista a Catarina Furtado, Embaixadora da Boa Vontade do Fundo das Nações Unidas para a População e Presidente da Corações com Coroa, o médico fala sobre dignidade e direitos das mulheres. Veja o vídeo completo, no link da bio. __ “When we empower women, we are not just empowering them, but also supporting the next generation.” These are the words of Denis Mukwege, the Nobel Peace Prize 2018 for his efforts to end sexual abuse against Congolese women. In an interview with @catarinafurtadooficial , @unfpa Goodwill Ambassador and President of the NGO @coracoescomcoroa , the doctor talks about women’s dignity and rights. Tap the link in bio for the full video. @drdenismukwege #cityofjoy #nobelpeaceprize2018 #womensrights #interview @catarinafurtadooficial #video @carlapires #womensrights @lighthouse publishing #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas

56016
last month

Bruna Marquezine para a Vogue Portugal de junho, a provar que o mundo também pode fazer sentido de pernas para o ar. Uma edição que está já a chegar às bancas. __ @brunamarquezine for @vogueportugal ’s june issue, proving that the world can also make sense upside down. An issue arriving on newsstands. #vogueportugal #upsidedown #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #makeup @patricialimaatelier #hair @claudiopachecohairstylist #production @snowberry_production #juneissue #brunamarquezine #fashion #editorial #cover @lighthouse publishing

35.6k1.8k
last month

Conhece bem o seu corpo? Zoë Ligon, jornalista especializada em sexo, explica porque é que explorar a sua sexualidade — a solo ou acompanhada — é a melhor maneira de iniciar uma viagem de prazer que se desenrola onde a desinibição começa. Leia tudo no link da bio ou na edição de maio da Vogue Portugal. __ Do you know your body? Zoë Ligon, sex journalist, explains why exploring your sexuality — alone or with someone — is the best way to begin a pleasure trip that starts to unfold where the disinhibition begins. Tap the link in bio to read the whole story or find it in @vogueportugal ’s may issue. #vogueportugal #sexissues #editorinchief @sofia slucas #words @thongria #sex #sexo #sexuality #pleasure #mayisue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

1.4k5
May 2019

Olá, fim de semana! A edição de maio da GQ Portugal, com Oceana Basílio num ensaio sobre a beleza, é a sugestão de leitura da Vogue para os próximos dois dias. __ Hello, weekend! The may issue from @gqportugal , with @oceanabasilio in a essay about beauty, is the reading suggestion from @vogueportugal for the next two days. #vogueportugal #gqportugal #editorinchief @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @nelly_goncalves #words @diego_armes #mayissue #maio #outnow #ensaiosobreabeleza #essayaboutbeauty #magazines @lighthouse publishing

3.3k55
May 2019

Porque há edições que não se esgotam, hoje voltamos a #africamotherland com um #throwback à edição de abril da Vogue Portugal. Porque a pele será sempre o nosso maior tesouro. __ Because there are issues that never get old, today we return to #africamotherland with a #throwback to @vogueportugal ’s April issue. Because our skin will always be our biggest treasure. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #director @jamienelson6 #dop #maxlipka #editors #maxlipka #soniaisabelle @lushpopproductions #production @andrew paulson @discomeisch @judycaseyinc #styling @davianlain #makeup @adurasova #hair @elsahair #manicure @julieknailsnyc #model @ajakdengcom #throwback #beauty #jewelry @lighthouse publishing

84922
May 2019

Olá, Sara Sampaio, estávamos à tua espera. Esta é a primeira #MetGala da modelo portuguesa. __ Hey, @sarasampaio , we were waiting for you. This is the first #MetGala for the portuguese model. #vogueportugal #MetGala #redcarpet #photography #gettyimages

5.3k28
May 2019

“Quando comecei nesta indústria, o termo ‘fuckable’ era usado pelos executivos para ver se tinhas perfil para conseguir um papel. Os executivos do estúdio sentavam-se à volta de uma mesa e discutiam se cada uma de nós era de facto ‘fuckable’. Eles achavam que eu não era.” Sharon Stone para a Vogue de maio, nas bancas. No link da bio há mais. __ “When I started in this industry, the term ‘fuckable’ was used by studio executives to evaluate if you had the profile to get a role. They would sit around a table and discuss wether each one of us was indeed ‘fuckable’. They thought that I wasn’t.” @sharonstone for @vogueportugal ’s may issue, on stands now. Tap the link in bio for more. #vogueportugal #sexissues #editorinchief @sofia slucas #photography @branislavsimoncik #styling @paris_libby #makeup @missjobaker #hair @giannandreahair #words @sarovski #mayisue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

1.6k19
May 2019

Sharon Stone para a Vogue de maio, numa edição em que se quebram os #sexissues Capa 02 de 02, a chegar às bancas. No link da bio encontra três das frases mais marcantes da entrevista exclusiva à atriz. __ @sharonstone for @vogueportugal ’s may issue, a number where #sexissues are broken. Cover 02 of 02, arriving stands. Tap the link in bio for three of the most meaningful quotes from the exclusive interview with the actress. #vogueportugal #sexissues #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @paris_libby #makeup @missjobaker #hair @giannandreahair #words @sarovski #mayisue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

8.4k155
May 2019

Sharon Stone para a Vogue de maio, numa edição em que se quebram os #sexissues Capa 01 de 02, a chegar às bancas. No link da bio encontra três das frases mais marcantes da entrevista exclusiva à atriz. __ @sharonstone for @vogueportugal ’s may issue, a number where #sexissues are broken. Cover 01 of 02, arriving stands.Tap the link in bio for three of the most meaningful quotes from the exclusive interview with the actress. #vogueportugal #sexissues #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @branislavsimoncik #styling @paris_libby #makeup @missjobaker #hair @giannandreahair #mayisue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

13.1k195
May 2019

A vida hoje, no dia do trabalhador. Alessandra Ambrosio, para a Vogue de janeiro 2018, veste casaco em pelo sintético Miu Miu. __ Life today, on International Worker’s Day. @alessandraambrosio for @vogueportugal ’s January issue wears a @miumiu faux-fur coat. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #photography @branislavsimoncik #styling @kralicek #fashion #throwback #januaryissue @lighthouse publishing

1.5k11
April 2019

Com a aproximação da gala do Met (aka, a melhor passadeira vermelha do ano ), respondemos à grande pergunta desta edição: o que é que significa, de facto, Camp? Da história do conceito ao ensaio de Susan Sontag, no artigo do link da bio desmistificamos as ramificações de um tema tão complexo, mas ao mesmo tempo tão rico. __ With this year’s Met Gala (aka the best red carpet of the year ) coming soon, we answer the million dollar question: what is, in fact, Camp? From the history of the concept to Susan Sontag’s essay, tap the link in bio to find out everything about a theme so complex, but at the same time so meaningful. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #photography @lauraokita_official #styling @lexrobins #makeup @christinecherbonnier #hair @kiyoigarashi #model @kylievonnahme #words @ruiqualquercoisa #metgala #camp #fashion #redcarpet @lighthouse publishing

1.6k20
April 2019

Olá, fim de semana. Thando Hopa para a Vogue de abril, últimos dias em banca. Se ainda não tem a sua, não espere mais. __ Hello, weekend. @thandohopa for @vogueportugal ’s April issue, last days on the stands. If you still do not have yours, do not wait any longer. #vogueportugal #africamotherland #editorinchief @sofia slucas #photography @rhysframpton #styling @sallyannebolton #hair @elvireroux #makeup @suaad_jeppie #production @imi_oztas #words @joanapem #aprilissue #outnow #nasbancas #thandohopa #interview #entrevista @lighthouse publishing

1.1k7
April 2019

Páscoa Feliz. Happy Easter. Never mind if you put all the eggs in one basket. #happyeaster #pascoa #sunday #vogueportugal #vogue #photo by @maxvomhofe @lighthouse publishing

1.8k18
April 2019

Catarina Furtado, Embaixadora da Boa Vontade do Fundo das Nações Unidas para a População, dá voz às vítimas da mutilação genital feminina, num testemunho para ler na Vogue de abril. “Eu vi meninas a saírem das suas tamancas de pernas abertas, a arrastarem-se. Eu ouvi gritos acutilantes que necessariamente teriam de atravessar todas as fronteiras do mundo para ensurdecer os decisores ao ponto de dizer basta.” __ @unfpa Goodwill ambassador, @catarinafurtadooficial gives voice to the victims of female genital mutilation, in a first person testimony to read in @vogueportugal ’s April issue. “I saw girls coming out of their shacks with their legs open, crawling. I heard shrill screams that would necessarily have to cross all borders of the world to deafen the decision makers to the point of making them say that enough is enough.” #vogueportugal #africamotherland #editorinchief @sofia slucas #words @catarinafurtadooficial #aprilissue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

1.4k8
April 2019

Não tem a ver com o que nos acontece, mas sim com o que fazemos com isso. Refugiada tornada supermodelo tornada ativista e embaixadora das Nações Unidas, Alek Wek espremeu todos os limões da vida e fez o sumo que pode muito bem ser o antídoto que o mundo está neste momento a precisar de tomar. Leia a entrevista à supermodelo na edição de abril da Vogue Portugal e descubra oito factos sobre Alek Wek no link na bio. ___ It is not about what happens to us, but about what we do with it. Refugee turned supermodel turned activist and Goodwill Ambassador to the United Nations, @msalekwek squeezed all the lemons in life and made the juice that may very well be the antidote that the world needs nowadays. Read the interview with the supermodel in @vogueportugal ’s April issue and discover eight facts about Alek Wek through the link in bio. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #photography @hugocomte #styling @barrosdebarros #production @snowberry_production #words @patriciatrdomingues #africamotherland #aprilissue #outnow #nasbancas #vogue @lighthouse publishing

1k16
April 2019

Thando Hopa para a Vogue Portugal de abril, uma edição dedicada às origens e a África, enquanto berço da humanidade. Capa 02 de 02, a chegar às bancas. #africamotherland __ @thandohopa for Vogue Portugal’s april issue. An edition dedicated to our origins and to Africa, as the birthplace of humankind. Cover 02 of 02, arriving newsstands. #VoguePortugal #editorinchief @sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @rhysframpton #styling @sallyannebolton #aprilissue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

5.8k97
April 2019

Alek Wek para a Vogue Portugal de abril, uma edição dedicada às origens e a África, enquanto berço da humanidade. Capa 01 de 02, a chegar às bancas. #africamotherland __ @msalekwek for Vogue Portugal’s april issue. An edition dedicated to our origins and to Africa, as the birthplace of humankind. Cover 01 of 02, arriving newsstands. #VoguePortugal #editorinchief @Sofia slucas #coverartdirection @jsantanagq #photography @hugocomte #makeup @patricialimaatelier #hair @claudiopachecohairstylist #production @snowberry_production #aprilissue #outnow #nasbancas @lighthouse publishing

8.2k150
March 2019

"Olá, é a Vogue Portugal. Estamos a ligar para dizer que o fim de semana está quase a chegar, e a edição de abril também." ___ "Hello, this is Vogue Portugal. We are calling to let you know that the weekend is coming, and so is our April issue." #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #flashbackfriday #augustissue2018 #throwback #photography @_ricardocsantos #styling @_joelalves_ #lighthousepublishing #aprilissue #comingsoon @lighthouse publishing

9296
March 2019

Quão longe podemos ir? Quão alto podemos subir? A Vogue desafiou Carina Caldeira a testar novas alturas com os Levi’s® Ribcage, o modelo com a cintura mais subida da história da marca de jeans. O resultado foi este. #liveinlevis __ How far can we go? How high can we climb? @vogueportugal challenged @carinacaldeira_ to go beyond with the new @levis_pt Ribcage, the highest rise jeans from the brand. This is the result. #liveinlevis

4628
March 2019

Ser uma pessoa altamente sensível pode não ser assim tão "altamente" num mundo em que dos fracos não reza a história. Numa sociedade que valoriza a disciplina, o alto rendimento e as horas extras, sensibilidade e bom senso dá um bom título para filme, não para a vida real. @patriciatrdomingues explora a questão na edição de março da @vogueportugal Últimos dias nas bancas. __ Being a hypersensitive person is not that hyped in a world where the weak don't make history. In a society that values discipline, high yield and extra hours, sense and sensibility might be a good title for a movie, but not a great one for real life. @patriciatrdomingues investigates the theme in @vogueportugal ’s March issue. Last days on newsstands. #vogueportugal #editorinchief @sofia slucas #words @patriciatrdomingues #breakingtherules #againstthesystem #marchissue #março #outnow #vogue @lighthouse publishing

2.8k12
Load More ↓